Leksika: pasenęs politinis šuns švilpukas
„Merriam-Webster“ žodynas sukūrė netikėtai niūrų internetą. Žinynų knyga taip dažnai pasakoja apie turtingų ir galingų rašybos ir gramatikos klaidas „BuzzFeed“ deklaravo sąskaitą šešėlinis AF. Žodynas taip pat vaikosi hipizmo, griežtai atnaujindamas populiarias sąlygas. Šį mėnesį ji pridėjo daugiau nei 250 apibrėžimų - nuo „trolio“ iki „alt-right“. Viename iš atnaujintų įrašų „Merriam-Webster“ išsiplėtė jos apibrėžimas frazė šuns švilpukas, kad būtų perteikta antrinė termino reikšmė: Kaip šuns švilpukas skleidžia garsą, kurį girdi tik iltiniai šunys, šuns švilpuko pranešimas yra išraiška ar teiginys, turintis antrinę prasmę, kurį ketina suprasti tik tam tikra žmonių grupė. Visada nejauku, kai firminė paskyra agresyviai gestikuliuoja į madingumą, o šuns švilpimu Merriam-Webster parodo, kiek atsilieka. Žodynas pridėjo šį metaforišką šuns švilpuko apibrėžimą, nes šuns švilpuko samprata Amerikos politikoje tapo senamadiška.
Gindamasis „Merriam-Webster“, termino pridėti jau seniai reikėjo. Šunų švilpukų politika mėgavosi ilgą ir nepaprastą kelią kaip dominuojantį politinių pranešimų būdą Jungtinių Valstijų politikoje, nors šios frazės kilmė gali būti tarptautinė. 2005 m Ekonomistas atsekti šio termino ištakos atsirado Australijos spaudoje, kuri jį pradėjo vartoti praėjusio amžiaus dešimtmetyje, apibūdindama, kaip politikai naudoja užkoduotus pranešimus, norėdami kreiptis į savo politinę bazę.
Kalifornijos universiteto Berkeley teisės profesorius Ianas Haney Lópezas savo 2014 m. Knygoje stebėjo tokio tipo apgaubtų pranešimų atsiradimą. Šuns švilpuko politika . Šuns švilpuko naudojimas reiškia tiesiog kalbą kodu su tiksline auditorija, rašo Lópezas. Tokių šunų švilpukų auditorijai skirtingu metu buvo pilietinių teisių protestuotojai, religinės teisės atstovai, aplinkosaugininkai ir aktyvistai ginklų teisių klausimais. Lópezas pabrėžia, kad šunų švilpukais politikai gali naudotis pranešimais bet kurioje politinio spektro dalyje ir kad pagrindinis veiksmas, nukreiptas į konkrečią, aistringą auditoriją per didesnę kalbą, iš prigimties nėra piktavališkas. Šunų švilpimo bėda yra tai, kaip jis nuo 1950-ųjų daugiausia buvo naudojamas Amerikos politikoje, kaip būdas dešiniųjų pažiūrų politikams patikinti baltuosius rinkėjus, kad juodas ir rudas grupes jie suvokia kaip grėsmes.
Lópezas apibūdina, kaip pietinė buvusio prezidento Richardo Nixono strategija prilygo strateginėms, užkoduotoms rasistinėms pastaboms apie juodaodžius amerikiečius. Nixonas vartojo tokias frazes kaip įstatymai ir įsakymai, kad sukeltų baimę dėl rasinio konflikto, neišėjęs ir nepasakęs. Rasė liko neginčijama, tyčinė apeliacijos potekstė, rašo jis. Kaip Nixonas sujaudino žiūrėdamas vieną iš savo reklamų: „Taip, tai trenkia tiesiai į nosį ... visa tai susiję su teisėtvarka ir prakeiktomis negrų – puertorikiečių grupėmis“.
populiariausi žodžiai 2016 m
1981 m. Politinis operatyvininkas Lee Atwateris davė anoniminį interviu, kuriame išdėstė Nixono strategiją šunų švilpukų politikai liūdnai liūdni terminai : Pradedate nuo 1954 m. Sakydami: „Nigger, Nigger, Nigger.“ Iki 1968 m. Jūs negalite pasakyti „Nigger“ - tai skaudina Jus, atsilieka. Taigi jūs sakote tokius dalykus kaip priverstinis autobusas, valstybių teisės ir visa kita, ir jūs taip abstrakti. Dabar jūs kalbate apie mokesčių mažinimą, ir visi šie dalykai, apie kuriuos kalbate, yra visiškai ekonominiai dalykai, o jų šalutinis produktas yra tas, kad juodaodžiai skauda labiau nei baltieji. ... „Mes norime tai sumažinti“, yra daug abstraktiau nei net „busing“ dalykas, o, velniškai daug abstrakčiau nei „Nigger, nigger“.
„Atwater“ bandė palyginti Nixono strategiją su Ronaldo Reagano strategija, tačiau Reaganas išplėtė Nixono šunų švilpimo taktiką, kad sukurtų gerovės karalienės mitą. Didesnę 20 metų dalį Richardo Nixono pjesė buvo GOP pjesė. Kai 1980 m. Ronaldas Reaganas perspėjo apie „dirželį jaunam spardymui“, naudojant maisto bandeles kepsniams nusipirkti, jis grubiai rėžė vaizdus apie pavojingus juodaodžius vyrus, žaidžiančius sistemą mokesčių mokėtojų sąskaita. parašė į Politinis praeitais metais.
Nors šunų švilpuko technika pirmą kartą pritraukė respublikonų kandidatus, ją naudojo ir žymūs demokratai. [Billas] Clintonas sušvelnino šį švilpimą ir pūtė, rašo Lópezas, teigdamas, kad Clintonas planuos incidentus būtent tam, kad pasirodytų, jog stojasi prieš žymius juodaodžius amerikiečius, tokius kaip Jesse Jacksonas, su kuriuo Clintonas viešai suklaidino per savo 1992-ųjų prezidento kampaniją.
Savo knygoje Lópezas pabrėžia, kad politiniai pranešimai apie šunų švilpukus yra veiksmingi, nes jie leidžia gavėjams išgirsti rasistinius raginimus, neverčiant jų tiesiogiai susidurti su savo potraukiu tam rasizmui. Tokie terminai kaip gangbangerio ir šariato įstatymai paviršutiniškai nurodo elgesį ir religiją. Net jei šie terminai jaudina rasines baimes, daugeliui rinkėjų užtenka šios plonos patinos, kad būtų galima užgožti rasinį jų požiūrio pobūdį, rašo Lópezas. Šunų švilpukų užkalbėjimai dažnai slepia rasizmą net nuo tų, kuriems jis sukelia stiprią reakciją.
Prezidentas Donaldas Trumpas buvo dažnai apkaltintas tuo, kad naudodamasis šunų švilpuko politinėmis žinutėmis kreipėsi į žmones, linkusius į strategines rasines žinutes. Kai D.Trumpas paskelbė vaizdą, kuriame matyti Hillary Clinton veidas, apsuptas krūvos pinigų, ir Dovydo žvaigždė, ant kurios žvaigždės užrašyta frazė Labiausiai sugadintas kandidatas. Kampanija pakartotinai pasisavino vaizdą iš baltų viršininkų forumo. „Twitter“, be kitų, buvo atmestas kaip šuns švilpuko akimirka . D.Trumpas ir toliau vartoja didžiąją dalį užkoduotos „Nixon“ kalbos; jis arfuoja apie vidinio miesto pavojus ir, kaip ir jo pirmtakai, mėgsta save vaizduoti kaip kandidatą į įstatymus ir tvarką. Bet tai jau ne koduota kalba, ne iš tikrųjų. Tam tikru momentu elektoratas yra atsakingas už kodekso išsiaiškinimą. Ši taktika naudojama daugiau nei 50 metų.
Negana to, D.Trumpo žinutės dažnai nėra užkoduotos, bet yra tiesiai rasistinės. Vadindamas meksikiečius prievartautojais ir vadindamas neonacius kaip puikius žmones, D.Trumpas yra nenukrypstantis nuo savo respublikonų pirmtakų rasistinės strategijos, tačiau jis retoriką atima tikėtiną paneigimą. Kai D.Trumpas pradėjo savo politinį laipiojimą griebdamasis gimdyvės ir tvirtindamas, kad tuometinis prezidentas Barackas Obama galėjo būti negimęs JAV, jis nedalyvavo šuns švilpuko politikoje. Jis įsitraukė į akivaizdžiai atvirą ksenofobiškų, rasistinių politinių pranešimų formą. Jis sakė, kad Obama buvo sąmokslininkas Amerikoje, ir tai pasakė aiškiai. D.Trumpas perėmė rasizmą nuo eufemistinio ir tikėtinai paneigtino atviro ir laisvai pareikšto Ta-Nehisi Coateso parašė dėl Atlantas Šiais metais. Nors Amerikos piliečių laisvių sąjunga kritikavo D.Trumpo draudimas keliauti su musulmoniškomis daugumos šalimis kaip šuns švilpukas buvo nepakankamai vertinamas, kaip aiški žinia. D.Trumpas turėjo pažadėjo uždrausti musulmonus atvykti į JAV, ir jis akivaizdžiai bandė įvykdyti šį pažadą.
Galbūt bandote švilpti tam tikrai savo žmonių grupei, bet suprantate, kad jūsų žinia perduodama mums visiems, „Daily Show“ Trevoras Nojus sakė per Trumpo „Dovydo žvaigždės“ tinklaraščio segmentą. Tai įprastas švilpukas. Mes dešimtmečius girdėjome įvairias dainos, kurias dainuoja Trumpas, kartojimus; jis tiesiog užmiršo eufemizmą dėl aiškesnių eilučių. Tai pakankamai garsu, kad visi girdėtų.
